Toperma 700mg Grenthal 10cm X 14cm Caixa 10 Emplastros Medicamentosos

BULA DO PACIENTE TOPERMA ® Grünenthal do Brasil Farmacêutica Ltda. Emplastros lidocaína 5% -- 1 of 11 -- Confidencial Página 1 de 8 Toperma lidocaína 5% I) IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO Toperma lidocaína 5% APRESENTAÇÕES Emplastros de 700 mg de lidocaína em embalagens contendo 2 ou 6 envelopes com 5 emplastros cada. USO TÓPICO USO ADULTO COMPOSIÇÃO Cada emplastro de 10 cm x 14 cm contém 700 mg (5% p/p) de lidocaína (50 mg de lidocaína por grama de base adesiva). Excipientes: água purificada, glicerol, sorbitol, ácido poliacrílico, poliacrilato de sódio, carmelose sódica, propilenoglicol, uréia, caulim, ácido tartárico, gelatina, álcool polivinílico, glicinato de alumínio, edetato dissódico, metilparabeno e propilparabeno. II) INFORMAÇÕES AO PACIENTE 1. PARA QUÊ ESTE MEDICAMENTO É INDICADO? Toperma (lidocaína 5%) é indicado para o tratamento da dor neuropática associada à infecção anterior por herpes zoster (neuralgia pós-herpética, NPH) e para o tratamento da dor neuropática localizada (DNL). 2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA? O emplastro medicamentoso de lidocaína 5% tem um modo duplo de ação: o componente farmacológico e o componente de proteção mecânica. O componente farmacológico corresponde à contribuição da lidocaína. O mecanismo pelo qual a lidocaína exerce sua atividade anestésica local é bem elucidado. O componente bloqueia a geração e a condução dos impulsos nervosos. Em estudos clínicos, uma redução da intensidade da dor e alívio da dor foram observados 30 minutos após a aplicação de Toperma. O outro componente do modo de ação consiste na proteção mecânica das áreas sensíveis da pele pelo próprio emplastro, causando um primeiro alívio das queixas durante o primeiro dia de uso do emplastro. No entanto, pode-se levar até de 2 a 4 semanas até que o efeito completo de alívio da dor seja observado. -- 2 of 11 -- Confidencial Página 2 de 8 3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? No caso de você ter apresentado alguma reação alérgica a lidocaína, ou qualquer outro componente da fórmula. O emplastro também é contraindicado a pacientes que apresentam reação alérgica conhecida a anestésicos locais do tipo amida (ex.: bupivacaína, etidocaína, mepivacaína e prilocaína). O emplastro não deve ser aplicado na pele inflamada ou lesionada, como com lesões herpes zoster ativas, dermatites atópicas ou feridas. 4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO? O emplastro não deve ser aplicado às membranas mucosas. Evite o contato do emplastro com a área dos olhos. O emplastro contém uma substância que pode causar irritação à pele. Ele também pode causar reações alérgicas (após o uso). O emplastro deve ser usado com precaução caso você tenha problemas no coração e/ou nos rins e/ou no fígado. Efeitos sobre a habilidade de dirigir veículos e operar máquinas Nenhum estudo sobre os efeitos na habilidade de dirigir ou operar máquinas foi realizado. Efeito na habilidade de dirigir ou operar máquinas é improvável porque a absorção sistêmica é mínima. Gravidez e amamentação Se você está grávida ou amamentando, pensa que pode estar grávida ou está planejando engravidar, consulte o seu médico antes de utilizar Toperma. O risco potencial para humanos é desconhecido. Portanto, Toperma não deve ser usado durante a gravidez a menos que seja claramente necessário. Categoria B Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. Não há nenhum estudo específico usando o emplastro em mulheres amamentando. Após a administração sistêmica, a lidocaína é liberada no leite humano. Uma vez que o metabolismo da lidocaína acontece de forma relativamente rápida e quase que completamente no fígado, esperam-se apenas níveis muito pequenos de lidocaína no leite humano. O uso deste medicamento no período da lactação depende da avaliação e acompanhamento do seu médico ou cirurgião-dentista. Uso criterioso no aleitamento ou na doação de leite humano. Contém sorbitol (edulcorante). Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. -- 3 of 11 -- Confidencial Página 3 de 8 Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde. 5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO? Toperma não deve ser colocado sob refrigeração e nem congelado. Manter em temperatura ambiente (15°C - 30°C). Após aberto pela primeira vez, manter o envelope firmemente fechado. Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem. Não use medicamento com prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original. Após abertura do envelope, o emplastro é válido por 14 dias. O emplastro Toperma apresenta cor branca a amarelo claro, o material adesivo apresenta um leve odor característico. Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo. Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças. 6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO? Modo de usar A área dolorida deve ser coberta com o emplastro uma vez por dia por até 12 horas dentro de um período de 24 horas. Apenas o número de emplastros necessários para o tratamento eficaz deve ser usado. Quando necessário, os emplastros podem ser cortados em pedaços menores com tesoura antes da remoção da película protetora. No total, não mais que 3 emplastros devem ser usados ao mesmo tempo. O emplastro deve ser aplicado à pele intacta, seca e não irritada (por ex., mas não limitado à: após a cicatrização das lesões no caso de neuralgia pós-herpética; após a cicatrização da incisão decorrente de uma cirurgia). Cada emplastro deve ser usado por no máximo 12 horas. O intervalo subsequente sem emplastro deve ser de pelo menos 12 horas. O emplastro pode ser aplicado a qualquer momento durante o dia ou à noite. O emplastro deve ser aplicado à pele imediatamente após sua retirada do envelope e remoção da película protetora da superfície do gel. Pelos presentes na área afetada devem ser removidos com tesoura (e não depilados). Seu médico irá definir e reavaliar o período adequado de tratamento para você. -- 4 of 11 -- Confidencial Página 4 de 8 Colagem do emplastro Passo 1: Abra o envelope e remova um ou mais emplastros.  Corte o envelope ao longo da linha pontilhada;  Caso utilize uma tesoura, seja cuidadoso no corte para não danificar os emplastros;  Retire da embalagem um ou mais emplastros, dependendo do tamanho da região afetada da pele. Passo 2: Feche o envelope.  Feche fortemente o envelope após a utilização;  Os emplastros contêm água, e se o envelope não for fechado corretamente, podem secar. Passo 3: Corte o emplastro, se necessário. • Caso necessário, o emplastro pode ser cortado para adaptar-se ao tamanho adequado da região afetada da pele, antes de remover a película protetora. -- 5 of 11 -- Confidencial Página 5 de 8 Passo 4: Remoção da película protetora.  Remova a película transparente do emplastro;  Tente não tocar na parte colante do emplastro. Passo 5: Aplique o emplastro e pressione firmemente contra a pele.  Aplique até três (3) emplastros na área afetada da pele;  Pressione o emplastro contra a pele;  Pressione por pelo menos 10 segundos para assegurar que o emplastro está bem colado;  Garanta que o emplastro esteja completamente colado à pele, inclusive os cantos. Deixar o emplastro na pele apenas durante 12 horas. -- 6 of 11 -- Confidencial Página 6 de 8 Contato com a água Se possível, o contato com a água deve ser evitado durante a utilização de Toperma. Tomar banho ou nadar podem ser realizados durante o período em que você não estiver utilizando o emplastro. Caso você tenha acabado de tomar banho ou nadar, deve esperar que o corpo esfrie e seque para então aplicar o emplastro. Caso o emplastro se solte Muito raramente o emplastro pode se soltar, descolar ou cair. Caso isto ocorra, você deve tentar recolar na mesma área. Caso não seja possível, remova-o e cole um novo emplastro na mesma área. Como remover Toperma Para substituição, remover o emplastro da pele vagarosamente. Caso não se descole com facilidade, pode-se molhar com água morna durante alguns minutos antes de removê-lo. Caso você tenha se esquecido de remover o emplastro após 12 horas de utilização. Assim que se lembrar, você deve remover o emplastro. Um novo emplastro somente deve ser aplicado após 12 horas. Caso você utilize mais emplastros do que deveria Caso você utilize mais emplastros do que deveria, ou utilize-os durante muito tempo, pode-se aumentar o risco de reações adversas. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. 7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO? Caso tenha passado o período de 12 horas em que se deve ficar sem emplastro e você tenha se esquecido de aplicar um novo emplastro, aplique-o assim que se lembrar Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião- dentista. 8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR? Em aproximadamente 16% dos pacientes pode-se esperar que ocorram reações adversas. Estas reações são localizadas em decorrência da natureza do medicamento. Se ocorrer irritação ou sensação de queimação enquanto você estiver usando o emplastro, você deve removê-lo. A área irritada deve ser permanecer sem emplastro até que a irritação passe. As reações adversas mais comumente notificadas foram: reações no local de administração incluindo eritema, erupção cutânea, coceira no local da aplicação, queimação, dermatites, eritema ou vesícula no local da aplicação, dermatites, irritação na pele e prurido. Todas as reações adversas foram predominantemente de leve a moderada intensidade. Destas, menos de 5% levaram à descontinuação do tratamento. -- 7 of 11 -- Confidencial Página 7 de 8 Reação muito comum (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): reações no local da administração, que podem incluir vermelhidão, erupção cutânea, coceira, queimação, dermatite e pequenas bolhas. Reação incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento): lesões na pele, ferimentos na pele. Reação muito rara (ocorre em menos de 0,01% dos pacientes que utilizam este medicamento): reação anafilática, hipersensibilidade (alergia), ferida aberta. Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento. 9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE MEDICAMENTO? Superdose com emplastro é incomum, mas o uso inapropriado, tais como o uso de um maior número de emplastros ao mesmo tempo, com um período prolongado de aplicação, ou uso na pele ferida, pode resultar em uma alta concentração plasmática. Alguns sinais e sintomas devem ser observados no caso do uso de uma grande quantidade: tonturas, vômitos, sonolência, convulsões, dilatação da pupila, alteração nas batidas do coração (mais lentas ou fora de ritmo) e choque. No caso de uma suspeita de superdose o emplastro deve ser removido e medidas de suporte devem ser tomadas. Não há antídoto para lidocaína. Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações. III) DIZERES LEGAIS REGISTRO: 1.8610.0002 Produzido por: Teikoku Seiyaku Co., Ltd Kagawa – Japão Embalado por: Grünenthal GmbH Aachen - Alemanha Importado e Registrado por: Grünenthal do Brasil Farmacêutica Ltda. Avenida Guido Caloi, 1935, Bl. B e Bl. C – 1º andar – São Paulo - SP CNPJ: 10.555.143/0001-13 VENDA SOB PRESCRIÇÃO. SAC: 0800 205 2050 -- 8 of 11 -- Confidencial Página 8 de 8 Esta bula foi aprovada pela Anvisa em 04/12/2025. V8 – R1225/ SmPC BR00.1 -- 9 of 11 -- Confidencial Histórico de Alteração da Bula Página 1 de 2 Histórico de Alteração da Bula Dados da submissão eletrônica Dados da petição/notificação que altera bula Dados das alterações de bulas Data do expediente Nº expediente Assunto Data do expediente Nº expediente Assunto Data de aprovação Itens de bula Versões (VP/VPS) Apresentações relacionadas 27/08/2014 0709386/14-1 Inclusão inicial de texto de bula – RDC 60/12 15/12/2011 898870/11-6 Registro de Forma Farmacêutica Nova no País 03/02/2014 N/A primeira bula N/A primeira bula N/A primeira bula 14/10/2014 0922287/14-1 Notificação de Alteração de Texto de Bula – RDC 60/12 13/05/2014 0371596/14-5 Alteração na AFE – endereço da sede 01/09/2014 DIZERES LEGAIS –Endereço do importador VP e VPS 2 Envelopes 6 Envelopes 24/10/2016 2419061/16-6 Notificação de Alteração de Texto de Bula – RDC 60/12 27/03/2014 0232974/14-3 Inclusão de indicação terapêutica nova no país 24/10/2016 VP Para quê este medicamento é indicado? Como este medicamento funciona? O que devo saber antes de usar este medicamento? Como devo usar este medicamento? Quais os males este medicamento pode me causar? VPS Indicações Resultados de eficácia Características farmacológicas Advertências e precauções Posologia e modo de usar Reações adversas VP e VPS 2 Envelopes 6 Envelopes 23/02/2021 0724781/21-8 Notificação de Alteração de Texto de Bula – publicação no Bulário RDC 60/12 23/02/2021 0724781/21-8 Notificação de Alteração de Texto de Bula – publicação no Bulário RDC 60/12 23/02/2021 REAÇÕES ADVERSAS – Adequação à RDC 406/2020 VPS 2 Envelopes 6 Envelopes 23/04/2025 0547670/25-7 Notificação de Alteração de Texto de Bula – publicação no Bulário RDC 60/12 23/04/2025 0547670/25-7 Notificação de Alteração de Texto de Bula – publicação no Bulário RDC 60/12 23/04/2025 VP O que devo saber antes de usar este medicamento? DIZERES LEGAIS VPS Características Farmacológicas Advertências e Precauções DIZERES LEGAIS VP e VPS 2 Envelopes 6 Envelopes -- 10 of 11 -- Confidencial Histórico de Alteração da Bula Página 2 de 2 Gerado no momento do peticionamento Notificação de Alteração de Texto de Bula – publicação no Bulário RDC 60/12 Gerado no momento do peticionamento Notificação de Alteração de Texto de Bula – publicação no Bulário RDC 60/12 VP O que devo saber antes de usar este medicamento? DIZERES LEGAIS VPS Advertências e Precauções DIZERES LEGAIS VP e VPS 2 Envelopes 6 Envelopes -- 11 of 11 --